OFCA - Tariffs of Fixed Network Operators9682

只提供英文版本

Gazette No.: 22/1996 Published on 31 May 1996

NEW T&T HONG KONG LIMITED

Pursuant to General Condition 20 of its Fixed Telecommunication Network Services Licence. New T&T Hong Kong Limited ('New T&T') hereby publishes its tariff for IDD007 Service effective as at and from 1st May 1996:

1. IDD007 Service allows the Customer to make outgoing international calls (this Service does not preclude fax and data transmission) from any fixed line telephone or facsimile equipment in Hong Kong registered with New T&T in relation to the IDD007 Service.
The Customer may choose access security with PIN and '1-for-7 Plan'.

2. Charges for IDD007 Service are based on route-specific rates for the class of service (Executive Class or Value Class) a Customer registers for. The charges are calculated on a per second basis. Charges will commence at each call connection and end at the termination of the call. Destinations and rates of charges for Executive Class are as per New T&T's One2One IDD Service. Destinations and rates of charges for Value Class are as follows:

Countries
Value Class
(HK$ per minute)

ALBANIA
$15.20
ALGERIA
$15.80
AMERICAN SAMOA
$12.30
ANDORRA
$ 7.90
ANGOLA
$15.80
ANGUILLA
$15.80
ANTARCTICA
$14.00
ANTIGUA
$14.00
ARGENTINA
$15.80
ARMENIA
$15.80
ARUBA
$14.00
ASCENSION
$14.00
AUSTRALIA
$ 6.10
AUSTRIA
$12.50
AZERBANIJAN
$15.80
AZORES
$ 7.90
BAHAMAS ISLAND
$15.20
BAHRAIN
$13.00
BANGLADESH
$12.00
BARBADOS
$14.00
BELARUS
$15.80
BELGIUM
$12.50
BELIZE
$15.20
BENIN
$15.80
BERMUDA
$14.00
BHUTAN
$12.30
BOLIVIA
$15.80
BOPHUTHATSWANA
$15.80
BOSNIA & HERZEGOVINA
$15.80
BOTSWANA
$14.00
BRAZIL
$15.80
BRUNEI DARUSSALAM
$ 7.90
BULGARIA
$15.80
BURKINA FASO
$15.80
BURUNDI
$15.80
CAMBODIA
$ 7.90
CAMEROON
$15.80
CANADA
$ 5.70
CAPE VERDE ISLAND
$15.80
CAYMAN ISLANDS
$14.00
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
$15.80
CHAD REPUBLIC
$15.80
CHILE
$15.80
CHINA (GUANGDONG)
$ 3.70
CHINA (REST)
$ 9.20
CHINA (SHEKOU-SHENZHEN)
$ 2.40
CHRISTMAS ISLANDS
$ 7.20
CISKEI
$15.80
COLOMBIA
$15.80
COMMONWEaltH OF INDEPENDENT STATES (USSR)
$15.80
COMOROS
$15.80
CONGO REPUBLIC
$15.80
COOK ISLANDS
$12.30
COSTA RICA
$15.20
CROATIA
$15.80
CUBA
$15.80
CYPRUS
$12.50
CZECH REPUBLIC
$15.80
DENMARK
$14.00
DIEGO GARCIA
$15.80
DJIBOUTI
$15.80
DOMINICA
$14.00
DOMINICAN REPUBLIC
$15.80
ECUADOR
$15.80
EGYPT
$21.00
EL SALVADOR
$15.80
EQUATORIAL GUINEA
$15.80
ERITREA
$15.80
ESTONIA
$15.80
ETHIOPIA
$15.80
FALKLAND ISLANDS
$14.00
FIJI
$12.00
FINLAND
$14.00
FRANCE
$10.40
FRENCH GUIANA
$15.80
FRENCH POLYNESIA
$12.30
GABON
$15.80
GAMBIA
$14.00
GEORGIA
$15.80
GERMANY
$ 8.40
GHANA
$14.00
GIBRaltAR
$14.00
GREECE
$15.80
GRENADA
$14.00
GUADELOUPE
$12.50
GUAM
$12.00
GUATEMALA
$15.80
GUINEA-BISSAU
$15.80
GUINEA REPUBLIC
$15.80
GUYANA
$14.00
HAITI
$15.80
HONDURAS REPUBLIC
$15.80
HUNGARY
$15.80
ICELAND
$14.00
INDIA
$11.50
INDONESIA
$10.00
IRAN
$14.00
IRAQ
$14.00
IRELAND
$12.50
ISRAEL
$14.00
ITALY
$12.50
JAMAICA
$14.00
JAPAN
$ 6.50
JORDAN
$14.00
KAZAKHSTAN
$15.80
KENYA
$14.00
KIRIBATI
$12.30
KOREA DPR (NORTH)
$ 7.90
KOREA REPUBLIC (SOUTH)
$ 7.20
KUWAIT
$14.00
KYRGYZSTAN
$15.80
LATVIA
$15.80
LEBANON
$14.00
LESOTHO
$14.00
LIBERIA
$15.80
LIBYA
$15.80
LIECHTENSTEIN
$ 7.90
LITHUANIA
$15.80
LUXEMBOURG
$15.80
MACAU
$ 2.00
MACEDONIA
$15.80
MADAGASCAR PDR
$15.80
MALAWI
$14.00
MALAYSIA
$ 7.80
MALDIVE ISLANDS
$12.00
MALI REPUBLIC
$15.80
MaltA REPUBLIC
$15.80
MARIANA ISLANDS
$12.00
MARSHALL ISLANDS
$12.30
MAURITANIA
$15.80
MAURITIUS
$14.00
MAYOTTE ISLAND
$15.80
MEXICO
$15.80
MICRONESIA
$12.00
MOLDOVA
$15.80
MONACO
$ 7.90
MONGOLIA
$ 7.90
MONTSERRAT
$14.00
MOROCCO
$15.80
MOZAMBIQUE
$15.80
MYANMAR (BURMA)
$ 7.90
NAMIBIA
$15.80
NAURU
$12.30
NEPAL
$ 7.90
NETHERLANDS
$12.50
NETHERLANDS ANTILLES
$14.00
NEW CALEDONIA
$12.30
NEW ZEALAND
$ 6.50
NICARAGUA
$15.80
NIGER
$15.80
NIGERIA
$14.00
NIUE ISLAND
$12.30
NORFOLK ISLANDS
$12.30
NORWAY
$14.00
OMAN
$14.00
PAKISTAN
$12.00
PALAU
$12.30
PANAMA
$15.80
PAPUA NEW GUINEA
$12.00
PARAGUAY
$15.80
PERU
$15.20
PHILIPPINES
$ 7.80
POLAND
$15.80
PORTUGAL
$12.50
PUERTO RICO
$14.00
QATAR
$14.00
REUNION ISLANDS
$15.80
ROMANIA
$15.80
RWANDA REPUBLIC
$15.80
SAN MARINO
$12.50
SAN TOME & PRINCIPE
$15.80
SAUDI ARABIA
$14.00
SENEGAL
$15.80
SEYCHELLES
$14.00
SIERRA LEONE
$14.00
SINGAPORE
$ 6.20
SLOVAK REPUBLIC
$15.80
SLOVENIA
$15.80
SOLOMON ISLANDS
$12.30
SOMALIA
$15.80
SOUTH AFRICA
$14.00
SPAIN
$15.80
SPANISH NORTH AFRICA
$12.50
SRI LANKA
$10.00
ST HELENA
$14.00
ST KITTS & NEVIS
$14.00
ST LUCIA
$14.00
ST PIERRE & MIQUELON
$12.30
ST VINCENT
$14.00
SUDAN
$15.20
SURINAME
$15.80
SWAZILAND
$14.00
SWEDEN
$14.00
SWITZERLAND
$12.50
SYRIA
$14.00
TAIWAN
$ 6.80
TANZANIA
$14.00
THAILAND
$ 7.60
TOGO
$15.80
TONGA
$10.00
TRANSKEI
$15.80
TRINIDAD & TOBAGO
$14.00
TUNISIA
$15.80
TURKEY
$15.80
TURKS & CAICOS ISLAND
$14.00
TUVALU
$12.30
UGANDA
$14.00
UKRAINE
$15.80
UNITED ARAB EMIRATES
$14.00
UNITED KINGDOM
$ 6.50
URUGUAY
$15.80
U.S.A.
$ 5.50
VANUATU
$12.00
VATICAN CITY
$ 7.90
VENDA
$15.80
VENEZUELA
$15.80
VIETNAM
$ 7.90
VIRGIN ISLANDS (BRITISH)
$14.00
VIRGIN ISLANDS (US)
$14.00
WESTERN SAMOA
$12.30
YEMEN ARAB REPUBLIC
$14.00
YEMEN PDR
$14.00
YUGOSLAVIA
$15.80
ZAMBIA
$14.00
ZIMBABWE
$15.80

4. 1-for-7 Plan is an incoming international call rebate program. For every 7 minutes of direct dial incoming international calls from the Specified Countries terminated at the Rebate Number (RN) assigned by New T&T to the Customer, the Customer will accumulate a rebate of $1. The rebate will be calculated at the end of each billing cycle (BC) and rebates accumulated can only be used to offset against the Customer's charges on IDD007 Service in that BC. Any rebate not offset in a BC will be carried forward to the next BC to offset against further charges on IDD007 Service. Any rebate accumulated cannot be converted into cash or used to offset charges for other services. 'Specified Countries' refers to any destinations under the IDDO07 Service, excluding Macau and China.

5. Applications for IDD007 Service will normally be processed within 7 working days of receipt of the application accompanying all required documentation. Applications may be refused if insufficient documentation or information is provided or the applicant is deemed a credit risk.

6. IDD007 Service is subject to New T&T's General Terms and Conditions of Service and the following Special Conditions:

(a)
To make an international call with IDD007 Service, the calling line number must be registered with New T&T for IDD007 Service.

(b)
The Customer shall inform New T&T in writing for any change of address, registered calling line number or any particulars provided to New T&T which may affect the provision of lDD007 Service to the Customer.

(c)
The Customer is solely responsible for access to IDD007 Service and the Customer shall be responsible for payment of IDD007 call charges as invoiced by New T&T on calls made through Customer's calling line number registered for IDD007 Service (including all unauthorised access).

(d)
New T&T may without notice to the Customer cancel or suspend IDD007 Service to the Customer if in its sole opinion there has been or there may be unauthorised or fraudulent access to IDD007 Service via the Customer's calling line number.

New T&T hereby announces the following revision to its existing tariff for One2One IDD Service - Enterprise Call Plan:
As at and from 1st May 1996 any discounts under the Enterprise Call Plan will not apply to charges for calls made on all China and Macau routes.

All other terms and conditions for the Enterprise Call Plan shall continue to apply.

1.	IDD007 Service allows the Customer to make outgoing international calls (this Service does not preclude fax and data transmission) from any fixed line telephone or facsimile equipment in Hong Kong registered with New T&T in relation to the IDD007 Service. The Customer may choose access security with PIN and '1-for-7 Plan'.

2.	Charges for IDD007 Service are based on route-specific rates for the class of service (Executive Class or Value Class) a Customer registers for. The charges are calculated on a per second basis. Charges will commence at each call connection and end at the termination of the call. Destinations and rates of charges for Executive Class are as per New T&T's One2One IDD Service. Destinations and rates of charges for Value Class are as follows: Countries Value Class (HK$ per minute) ALBANIA $15.20 ALGERIA $15.80 AMERICAN SAMOA $12.30 ANDORRA $ 7.90 ANGOLA $15.80 ANGUILLA $15.80 ANTARCTICA $14.00 ANTIGUA $14.00 ARGENTINA $15.80 ARMENIA $15.80 ARUBA $14.00 ASCENSION $14.00 AUSTRALIA $ 6.10 AUSTRIA $12.50 AZERBANIJAN $15.80 AZORES $ 7.90 BAHAMAS ISLAND $15.20 BAHRAIN $13.00 BANGLADESH $12.00 BARBADOS $14.00 BELARUS $15.80 BELGIUM $12.50 BELIZE $15.20 BENIN $15.80 BERMUDA $14.00 BHUTAN $12.30 BOLIVIA $15.80 BOPHUTHATSWANA $15.80 BOSNIA & HERZEGOVINA $15.80 BOTSWANA $14.00 BRAZIL $15.80 BRUNEI DARUSSALAM $ 7.90 BULGARIA $15.80 BURKINA FASO $15.80 BURUNDI $15.80 CAMBODIA $ 7.90 CAMEROON $15.80 CANADA $ 5.70 CAPE VERDE ISLAND $15.80 CAYMAN ISLANDS $14.00 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC $15.80 CHAD REPUBLIC $15.80 CHILE $15.80 CHINA (GUANGDONG) $ 3.70 CHINA (REST) $ 9.20 CHINA (SHEKOU-SHENZHEN) $ 2.40 CHRISTMAS ISLANDS $ 7.20 CISKEI $15.80 COLOMBIA $15.80 COMMONWEaltH OF INDEPENDENT STATES (USSR) $15.80 COMOROS $15.80 CONGO REPUBLIC $15.80 COOK ISLANDS $12.30 COSTA RICA $15.20 CROATIA $15.80 CUBA $15.80 CYPRUS $12.50 CZECH REPUBLIC $15.80 DENMARK $14.00 DIEGO GARCIA $15.80 DJIBOUTI $15.80 DOMINICA $14.00 DOMINICAN REPUBLIC $15.80 ECUADOR $15.80 EGYPT $21.00 EL SALVADOR $15.80 EQUATORIAL GUINEA $15.80 ERITREA $15.80 ESTONIA $15.80 ETHIOPIA $15.80 FALKLAND ISLANDS $14.00 FIJI $12.00 FINLAND $14.00 FRANCE $10.40 FRENCH GUIANA $15.80 FRENCH POLYNESIA $12.30 GABON $15.80 GAMBIA $14.00 GEORGIA $15.80 GERMANY $ 8.40 GHANA $14.00 GIBRaltAR $14.00 GREECE $15.80 GRENADA $14.00 GUADELOUPE $12.50 GUAM $12.00 GUATEMALA $15.80 GUINEA-BISSAU $15.80 GUINEA REPUBLIC $15.80 GUYANA $14.00 HAITI $15.80 HONDURAS REPUBLIC $15.80 HUNGARY $15.80 ICELAND $14.00 INDIA $11.50 INDONESIA $10.00 IRAN $14.00 IRAQ $14.00 IRELAND $12.50 ISRAEL $14.00 ITALY $12.50 JAMAICA $14.00 JAPAN $ 6.50 JORDAN $14.00 KAZAKHSTAN $15.80 KENYA $14.00 KIRIBATI $12.30 KOREA DPR (NORTH) $ 7.90 KOREA REPUBLIC (SOUTH) $ 7.20 KUWAIT $14.00 KYRGYZSTAN $15.80 LATVIA $15.80 LEBANON $14.00 LESOTHO $14.00 LIBERIA $15.80 LIBYA $15.80 LIECHTENSTEIN $ 7.90 LITHUANIA $15.80 LUXEMBOURG $15.80 MACAU $ 2.00 MACEDONIA $15.80 MADAGASCAR PDR $15.80 MALAWI $14.00 MALAYSIA $ 7.80 MALDIVE ISLANDS $12.00 MALI REPUBLIC $15.80 MaltA REPUBLIC $15.80 MARIANA ISLANDS $12.00 MARSHALL ISLANDS $12.30 MAURITANIA $15.80 MAURITIUS $14.00 MAYOTTE ISLAND $15.80 MEXICO $15.80 MICRONESIA $12.00 MOLDOVA $15.80 MONACO $ 7.90 MONGOLIA $ 7.90 MONTSERRAT $14.00 MOROCCO $15.80 MOZAMBIQUE $15.80 MYANMAR (BURMA) $ 7.90 NAMIBIA $15.80 NAURU $12.30 NEPAL $ 7.90 NETHERLANDS $12.50 NETHERLANDS ANTILLES $14.00 NEW CALEDONIA $12.30 NEW ZEALAND $ 6.50 NICARAGUA $15.80 NIGER $15.80 NIGERIA $14.00 NIUE ISLAND $12.30 NORFOLK ISLANDS $12.30 NORWAY $14.00 OMAN $14.00 PAKISTAN $12.00 PALAU $12.30 PANAMA $15.80 PAPUA NEW GUINEA $12.00 PARAGUAY $15.80 PERU $15.20 PHILIPPINES $ 7.80 POLAND $15.80 PORTUGAL $12.50 PUERTO RICO $14.00 QATAR $14.00 REUNION ISLANDS $15.80 ROMANIA $15.80 RWANDA REPUBLIC $15.80 SAN MARINO $12.50 SAN TOME & PRINCIPE $15.80 SAUDI ARABIA $14.00 SENEGAL $15.80 SEYCHELLES $14.00 SIERRA LEONE $14.00 SINGAPORE $ 6.20 SLOVAK REPUBLIC $15.80 SLOVENIA $15.80 SOLOMON ISLANDS $12.30 SOMALIA $15.80 SOUTH AFRICA $14.00 SPAIN $15.80 SPANISH NORTH AFRICA $12.50 SRI LANKA $10.00 ST HELENA $14.00 ST KITTS & NEVIS $14.00 ST LUCIA $14.00 ST PIERRE & MIQUELON $12.30 ST VINCENT $14.00 SUDAN $15.20 SURINAME $15.80 SWAZILAND $14.00 SWEDEN $14.00 SWITZERLAND $12.50 SYRIA $14.00 TAIWAN $ 6.80 TANZANIA $14.00 THAILAND $ 7.60 TOGO $15.80 TONGA $10.00 TRANSKEI $15.80 TRINIDAD & TOBAGO $14.00 TUNISIA $15.80 TURKEY $15.80 TURKS & CAICOS ISLAND $14.00 TUVALU $12.30 UGANDA $14.00 UKRAINE $15.80 UNITED ARAB EMIRATES $14.00 UNITED KINGDOM $ 6.50 URUGUAY $15.80 U.S.A. $ 5.50 VANUATU $12.00 VATICAN CITY $ 7.90 VENDA $15.80 VENEZUELA $15.80 VIETNAM $ 7.90 VIRGIN ISLANDS (BRITISH) $14.00 VIRGIN ISLANDS (US) $14.00 WESTERN SAMOA $12.30 YEMEN ARAB REPUBLIC $14.00 YEMEN PDR $14.00 YUGOSLAVIA $15.80 ZAMBIA $14.00 ZIMBABWE $15.80

4.	1-for-7 Plan is an incoming international call rebate program. For every 7 minutes of direct dial incoming international calls from the Specified Countries terminated at the Rebate Number (RN) assigned by New T&T to the Customer, the Customer will accumulate a rebate of $1. The rebate will be calculated at the end of each billing cycle (BC) and rebates accumulated can only be used to offset against the Customer's charges on IDD007 Service in that BC. Any rebate not offset in a BC will be carried forward to the next BC to offset against further charges on IDD007 Service. Any rebate accumulated cannot be converted into cash or used to offset charges for other services. 'Specified Countries' refers to any destinations under the IDDO07 Service, excluding Macau and China.

5.	Applications for IDD007 Service will normally be processed within 7 working days of receipt of the application accompanying all required documentation. Applications may be refused if insufficient documentation or information is provided or the applicant is deemed a credit risk.

6.	IDD007 Service is subject to New T&T's General Terms and Conditions of Service and the following Special Conditions: (a) To make an international call with IDD007 Service, the calling line number must be registered with New T&T for IDD007 Service. (b) The Customer shall inform New T&T in writing for any change of address, registered calling line number or any particulars provided to New T&T which may affect the provision of lDD007 Service to the Customer. (c) The Customer is solely responsible for access to IDD007 Service and the Customer shall be responsible for payment of IDD007 call charges as invoiced by New T&T on calls made through Customer's calling line number registered for IDD007 Service (including all unauthorised access). (d) New T&T may without notice to the Customer cancel or suspend IDD007 Service to the Customer if in its sole opinion there has been or there may be unauthorised or fraudulent access to IDD007 Service via the Customer's calling line number. New T&T hereby announces the following revision to its existing tariff for One2One IDD Service - Enterprise Call Plan: As at and from 1st May 1996 any discounts under the Enterprise Call Plan will not apply to charges for calls made on all China and Macau routes. All other terms and conditions for the Enterprise Call Plan shall continue to apply.